Sacred Bhandara: Recalling Guru Bachans. {16.}

Sacred Bhandara: Recalling Guru Bachans. {16.}
****
Radhasoami!
****

The Lord Values Your Loyalty.
****

“Maalik ki Nazar surat ki bhaag daud par padti hai. Zahiri chaal chalan par bilkul nahin padthi.
“Patibartha maili bhali kaali kuchil kuroop,
Patibartha ke roop par vaarun koti saroop.”
Yani agar koi aisa hai ki usmein koi aib bhee ho, magar siwaay Maalik ke usko koi aasra nahin hai, tho wah Maalik ka pyara hai.”

---- Param Guru Maharaj Saheb Ji; Bachan Part II, No. 77, Page 78.
****

Its simple translation into English may be rendered as follows:

“The Lord’s glance falls on the stirrings of the soul, and not in the least upon one’s obvious external behavior.
“The loyal devotee is better though dirty uncouth ugly,
For such loyalty can be consecrated several prettier options.”
That is, if there is someone who even has some imperfection, but if {s}he is wholeheartedly devoted and loyal only to the Lord, then the Lord regards such a one as His beloved Own.”
****

Radhasoami!