Radhasoami!
****
Remember During Difficult Times Ahead.
****
“... musibathon ka zamana ab shuru hua hai aur Radhasoami Dayal ki taraf se sab devi, devataon, aag, paani, wageirah ke naam Parvane zaari ho gaye hain ki waha apna kaam shuru karen aur apni poori taakathen isthemal mein laaven. ... yeh haalath hogi ki har Satsangi wa gair Satsangi ke moonh se yeh lafz khud ba khud niklenge ki agar ek ghanta aur Radhasoami Dayal humari khabar nahin Lenge, tho humara sabka khatma ho javega. Us Waqt Radhasoami Dayal Apni Poori Daya Zaahir Karenge, aur tab logon ko aslee kadar Sant Satguru ki maloom hogi. Us waqt jo log pehle Satsangi honge, waha bheeng zarur jaenge, magar tairthe {afloat} rahenge. Us waqt Satsangiyon ko in theen baathon ka khyal rakhne se bahut madad milegi. Awwal yathashakti Sumiran, Dhyan, Bhajan karna. Doyam aapas mein gahra ithifaak aur muhabbat rakhni aur ek doosre ki musibath mein madad karni. Soyam, us waqt par agar Sant Satguru unke paas Maujood Hon, tho Unki, warna majority of Satsangis {Satsangiyon ki aksariyath} ki raay par amal karna, apni zathi raay ko amal mein na laana.”
---- Param Guru Huzur Saheb Ji Maharaj; Bachan Bhag I, No. 167, Page 433.
****
Its simple translation into English may be rendered as follows:
“... times full of difficulties have now begun and Orders have been Issued at the Behest of Radhasoami Dayal to all goddesses, gods, fire, water, etc. that they should commence their works and employ all the powers at their disposal. ... it will be such that from the mouth of every Satsangi and non-Satsangi the words will naturally be evoked that if for a single hour more Radhasoami Dayal Does not Care for us, then we would all be destroyed. During that time, Radhasoami Dayal Will Manifest His Full Grace, and then people will realize the true value of the Revered Leader. During that period, those who will have been former Satsangis, would certainly be drenched, but they will remain afloat. During that period, Satsangis can be helped tremendously by bearing the following three points in mind. Firstly, to perform Chanting of the Name, Contemplation of the Form, Meditation, etc. to the best of one’s ability. Secondly, to harbor close links and retain love among one another. Thirdly, if that time the Revered Leader Happens to Be Present, then by His Will, otherwise, to go by the will of the majority of Satsangis, and not to follow one’s individual inclinations.”
****
Radhasoami!
****
Remember During Difficult Times Ahead.
****
“... musibathon ka zamana ab shuru hua hai aur Radhasoami Dayal ki taraf se sab devi, devataon, aag, paani, wageirah ke naam Parvane zaari ho gaye hain ki waha apna kaam shuru karen aur apni poori taakathen isthemal mein laaven. ... yeh haalath hogi ki har Satsangi wa gair Satsangi ke moonh se yeh lafz khud ba khud niklenge ki agar ek ghanta aur Radhasoami Dayal humari khabar nahin Lenge, tho humara sabka khatma ho javega. Us Waqt Radhasoami Dayal Apni Poori Daya Zaahir Karenge, aur tab logon ko aslee kadar Sant Satguru ki maloom hogi. Us waqt jo log pehle Satsangi honge, waha bheeng zarur jaenge, magar tairthe {afloat} rahenge. Us waqt Satsangiyon ko in theen baathon ka khyal rakhne se bahut madad milegi. Awwal yathashakti Sumiran, Dhyan, Bhajan karna. Doyam aapas mein gahra ithifaak aur muhabbat rakhni aur ek doosre ki musibath mein madad karni. Soyam, us waqt par agar Sant Satguru unke paas Maujood Hon, tho Unki, warna majority of Satsangis {Satsangiyon ki aksariyath} ki raay par amal karna, apni zathi raay ko amal mein na laana.”
---- Param Guru Huzur Saheb Ji Maharaj; Bachan Bhag I, No. 167, Page 433.
****
Its simple translation into English may be rendered as follows:
“... times full of difficulties have now begun and Orders have been Issued at the Behest of Radhasoami Dayal to all goddesses, gods, fire, water, etc. that they should commence their works and employ all the powers at their disposal. ... it will be such that from the mouth of every Satsangi and non-Satsangi the words will naturally be evoked that if for a single hour more Radhasoami Dayal Does not Care for us, then we would all be destroyed. During that time, Radhasoami Dayal Will Manifest His Full Grace, and then people will realize the true value of the Revered Leader. During that period, those who will have been former Satsangis, would certainly be drenched, but they will remain afloat. During that period, Satsangis can be helped tremendously by bearing the following three points in mind. Firstly, to perform Chanting of the Name, Contemplation of the Form, Meditation, etc. to the best of one’s ability. Secondly, to harbor close links and retain love among one another. Thirdly, if that time the Revered Leader Happens to Be Present, then by His Will, otherwise, to go by the will of the majority of Satsangis, and not to follow one’s individual inclinations.”
****
Radhasoami!
No comments:
Post a Comment